九〇年代的美国，和家人初移民的小姊姊梁芬，渴望融入新环境，而迷恋着当时女孩间流行的彩色蝴蝶发夹。梁芬对蝴蝶发夹的执着，混杂着对俗气妹妹的厌恶，使得母女三人新生活下隐含的张力一触即发。
让人想起金宝拉的片子。最后妹妹说“还你”然后两姊妹用手指框出泡泡看得我眼眶都湿了。从来没有过兄弟姐妹，只在别人的描述中模糊知道小妹妹的存在总是像牛皮糖一样烦人又令人无法舍弃，而电影给了我这种第二手的人生经验，非常可贵。作为短片写得简洁精炼，小团体中的争宠、打电话给爸爸、还有那个蝴蝶发夹都十分真实。结尾确实收得仓促了点，但瑕不掩瑜吧。妹妹真灵啊，不久前在片场见到Harmonica，她已经长大不少长成了一个古灵精怪的活泼小朋友。
导演技术技术很成熟，儿童演员表演很优秀，每个镜头都能看出导演对生活的观察之细腻，不管是对海外华人境况的描写还是对生活状态的呈现都很准确，姐姐妹妹之间从不和到和好，镜头语言很丰富，不落窠臼的试听语言将普通情节人物塑造的真实饱满，最后浴缸泡泡的设计真是于无声处听惊雷……很喜欢，为导演点赞。
群戏好,编剧功底深厚,从头上长虱子,迷恋好看的发卡,到剪头发整个叙事线索,长发剪短发的人都理解那种有点羞耻的尴尬,对应了初到美国的窘迫和无助.另头上长虱子真是现代人一个陌生的梗了.能想到这个蛮有趣
方方面面的新旧对比
在HBO上看见 当时只以为是同届的华人导演灵光闪现 在美国拍华人移民困惑和问题的短片不少 拍出如此质感和细腻内核的不多 相比起来后面回台湾拍摄的长片《美国女孩》 这部《jiejie》更让人回味