史蒂芬斯先生(安东尼·霍普金斯 Anthony Hopkins饰)是一个忠实的仆人,他曾经当过英国著名爵侯的管家。目前正一心一意打理新主人达林顿勋爵的公馆,成为这里的大管家。 这里来了一个女管家基顿(艾玛·汤普森 Emma Thompson饰),她精明能干,操持起家务来比史蒂芬斯更灵活,起初斯蒂芬斯常常与她有些小矛盾。但是随着相处日子渐长,善良的基顿还是暗暗打动了史蒂芬斯。尽管基顿一再流露真情,举手投足间泄露了爱意。但是每到动情关头,史蒂芬斯都隐忍着自己的情感,对基顿的爱化作一段埋没在静默中的故事。 基顿忍痛告别这段无果之爱,远走他乡嫁为人妇。当时光荏苒,二人再次会面,心里的爱意仍然说不出口,浓浓思念化作车站道别的一句祝福。
英国人对传统的维护,对克己复礼的严格遵行果然已达变态的地步,所以伦敦是世界上自杀率最高的城市我一点也不稀奇。我尊重有自制力的人,可自制到宁可牺牲感情去保持绅士的体面,那就是彻底的虚伪了。电影只给三星,还有半星给霍普金斯的演技,的确炉火纯青。
走在海边的时候灯突然都亮起来,人群发出欢呼声,史蒂芬斯先生的脸上却不为人所察觉地显露出一丝黯淡的神色,应该是想起了已经离自己远去的他生命中曾经最为明快的等待和管家一起商量工作的那些傍晚吧。那半秒的表情太哀伤,隐身于喧闹的海浪声中。
长日留痕是多么美的名字,为什么要用这个奇奇怪怪的翻译啊
毫无瑕疵的表演让两个小时悄然而过,绝不逊于小说的电影改编
读完原著立马找来看的,发现2009年打的“想看”,十年了orz。。。可以说是相当忠实于原著的改编了,故事线,主要情节和台词基本保留,安东尼霍普金斯绝对是男主的不二人选,演的太好了,完全符合阅读时所设想的克己复礼老派英式管家形象。唯一遗憾是电影文本无法拍出原作“不可靠叙述者”的那种微妙感觉,这也是我为何认为石黑一雄的这部作品更适合以阅读的形式来获得最大的乐趣。