斯苔芬尼（Elzbieta Starostecka 饰）虽然出身平凡，但拥有着聪慧的头脑和善良的内心。她前往马修公爵（Czeslaw Wollejko 饰）家中担任家庭教师的职务，在一次偶然中邂逅了马修公爵的孙子瓦尔迪马（莱赛克· 泰来钦斯基 Leszek Teleszynski 饰）。斯苔芬尼不同寻常的气质和谈吐一下子就吸引了瓦尔迪马，令他坠入了爱河之中。 然而，这段贵族和平民之间的感情很快就遭到了瓦尔迪马的姑妈的强烈反对，她看中了一位名叫梅拉尼（安娜·迪姆纳 Anna Dymna 饰）的贵族小姐，认为她才是成为瓦尔迪马的妻子的最佳人选。然而，马修公爵对这段感情显然有着不同的看法，因为他年轻时也经历过同样的抉择。
“你喜欢这么？”“我不喜欢一个人都不认识”，“我也不喜欢这的人我都认识”，富家子弟爱上家庭教师的故事～
《夜茫茫》(波兰彩色故事片1976) 原片名: 麻风女 波兰电影制片公司1976年摄制 上海电影译制厂译制 完成日期：1981年11月 翻译：朱晓婷 译制导演：胡庆汉 录音：龚政明 剪接：谢玲烨 吴模钧 主要配音演员： 王建新（家庭教师斯泰芬妮） 童自荣（青年公爵瓦尔迪马） 毕克（老公爵瓦尔迪马祖父） 苏秀（老公爵之姐姑奶奶） 李梓（瓦尔迪马姑母伊达丽欧） 丁建华（伊达丽欧之女露琪） 刘广宁（姑奶奶的干女儿玛格丽塔） 严崇德（玛格丽塔男友德雷斯卡伯爵） 于鼎（巴斯基伯爵） 程晓桦（巴斯基之女梅拉妮） 尚华（斯泰芬妮之父罗代斯库） 杨成纯（扎尼夫斯基公爵） 翁振新（莫里康尼伯爵） 杨文元（斯威莱斯基伯爵） 众贵族（赵慎之、戴学庐、胡庆汉）
波兰版黑色版灰姑娘
这其实是部三流烂片，剧情单薄得像一纸学龄前的儿童故事，而且在设定上的模糊让这个故事处于一种历史架空的状态，导演努力在空洞浮华处加大力度，却完全不铺垫人物的前戏，剧情发展毫不讲道理，人物的对白和表演又设计得非常尬蠢，前半个小时甚至让我看出了《小时代》的感觉，这是电影吗？我觉得这更像一出话剧。不过奇怪的是，整体看完下来又不觉得很难看，我怀疑这种慢节奏的老古董，只适合在昏暗的房间里一个人昏昏欲睡、若有若无地、漫不经心地欣赏，只当它是黄昏逝去的一张背景板，我小时候肯定是在电视机上看过吧？不然又怎能解释我会接受这种无聊？这是我在收费论坛上发现的免费资源，抱着不下白不下的心理下载下来，最后，Wojciech Kilar的配乐成了我唯一的收获。
这女的也太脆弱了，冲破门第束缚不光要有勇气，还需要强大的意志。