本片根据《一千零一夜》中同名故事改编，将传奇故事中的喜剧一面予以强化。 憨厚乐观的阿里巴巴（Fernandel 饰）是卡西莫老爷的仆役，这日奉命去集上买回舞女莫尔基拉（Samia Gamal 饰）。卡西莫对舞女欲行不轨，阿里巴巴施计救出莫尔基拉，在为莫尔基拉购买宠物的路上，四十大盗打劫驼队，阿里巴巴藏身藤笼，混进盗贼藏宝的洞穴并记下开门口诀。凭洞中数之不尽的金银珠宝，阿里巴巴摇身一变成为阿里老爷，并与莫尔基拉结为伉俪。听到风声的四十大盗头领登门试探，同时藏身酒窖的盗贼们跃跃欲试，准备在宴会上夺回宝藏。虔诚的阿里巴巴相信，真主将这笔财富交托给他，是有独到的用心……
不断追求财富的尽头就是死亡，而爱情是死亡之前的一抹亮色。很遗憾，我们很多人都必将会尝到死亡的味道，而只有少数人能品尝到爱情的滋味。
编剧：赛扎姆·扎瓦蒂尼 导演：雅克·贝克 主演：费尔南多（饰阿里巴巴）、萨米娅·加马尔（饰茉希娜）、迪埃泰·博尔什（饰强盗头）、亨利·维尔伯特（饰卡西姆）、爱德华·德尔蒙特（饰茉莱娜之父） 翻译：岳阳烈、李成葆、冯锋、周芝萍 译制导演：杨成纯 录音：侯申康 主要配音演员： 于鼎（阿里巴巴） 胡庆汉（财主卡西姆） 程晓桦（女奴茉希娜） 邱岳峰（茉希娜之父） 富润生（药铺掌柜大卫/法典官） 严崇德（强盗头） 戴学庐（卡西姆随从穆罕默德） 众乞丐（尚华/孙渝烽等） 众女仆（李梓/赵慎之等）
中文配音版，很理想很童话的故事。傻乐呵的马脸男主，女主演初看不够惊艳，到后面有点好莱坞美女的感觉。老爷们的豪宅挺好看的，风格也很特别。阿里带平民们去山洞分宝藏那段场景有种真实的荒诞感，人性不过如此。
电视里放过雅克·贝克这一版的，相当有魅力
比较老的电影了,和最初的故事有出入,但那个年代的喜剧风格吧.女主角"肉敦敦"的,可惜不知道是谁了.反正面对财物,人们还是贪婪的,有钱了就赢取白富美,登人生巅峰吧.只可惜都是些不义之财.