丹麦王子哈姆雷特（肯尼思·布拉纳 Kenneth Branagh 饰）被传召回家参加父亲的葬礼以及自己母亲和叔父克劳迪斯的婚礼。父亲的突然离世，加上母亲的改嫁，使哈姆雷特终日郁郁寡欢。一次哈姆雷特在半夜里来到城堡高台上，与父亲的鬼魂相会，得知父王被叔父克劳迪斯毒死。鬼魂要求哈姆雷特向那个篡夺王位、霸占王妃的凶手复仇。背负了复仇任务的哈姆雷特决定用假装发疯的办法来掩饰自己，以窥探克劳迪斯的一举一动。随后他安排了一场宫廷戏，将国王被害一幕以戏剧形式表演出来。叔父看后原形毕露，而哈姆雷特却误杀了恋人（凯特·温丝莱特 Kate Winslet 饰）的父亲，导致恋人发疯死去。随后哈姆雷特的母亲也饮毒酒死亡，最终哈姆雷特愤怒杀死叔父。
每次看莎翁剧最大的感受就是自己的英语太差。。肯尼斯布拉纳在这里面真是英气啊！长镜头里全都是自己爆棚的莎翁专家的信心！温丝莱特少女范儿也无人能敌！70mm真过瘾...
徐涛……哈姆雷特 周志强……国王克劳狄斯 郑建初……王后格尔楚德 齐克建……伶王 耿莉华……伶后 李立宏……霍拉旭 徐小青……奥菲莉娅 白玉林……奥斯瑞克 郭政建……掘墓人甲 郭金非……罗森格兰兹 徐光宇……福丁布拉斯 张涵予……波洛涅斯 贵族等 高扬……老国王鬼魂 凌云……伏提曼德 水手等 严安……马塞路斯 神甫等 王博……女报幕员 女情报官 黑女人等 赵晓明……雷欧提斯 英国使节等 王明军……弗朗西斯科 吉尔顿斯坦等 宣晓鸣……勃纳多 瑞纳多 卢西安 努斯上尉 掘墓人等 当儿子的时候，看过《哈姆雷特》王子复仇记 黑白片奥利弗版 孙道临经典国配，如今也是一把父亲年纪了再看这版，依然是译制经典，而且这样的大部头也不可能复制了。
忠于原著，但未免过于疯癫了，情绪神经全程绷紧的疲惫，肯尼斯的麦克白和他演绎的弗兰肯斯坦没有区别。
昨晚电视播，居然有四个小时！这部电影真心不适合英语不好的人看，语速很快，对话很优美，没有一定英文能力的人，看字幕都跟不上。四个小时就是受罪，我看到2个小时左右就放弃了！
好看好看好看台词功底爆炸…肯叔在他妈房间看到老国王那段独白泪目了，怎么能这么神经质又感染人…凯特的奥菲利娅比泰坦尼克那会还少女啊天哪…