暂无简介
A warm but sad story, that’s life.
所以,这部电影能提名最佳影片,我只能理解为确实是文化隔阂。作为对60年代西班牙国情不了解的外人来说,并不是很能理解剧情里那些笑话有多好笑,只觉得有点平淡。反而女主的嗓音让我印象深刻。
#第26届上海国际电影节观影 看街景和Feel,当今的Barcelona和佛朗哥时代差不多。当然,不变的还有女性为家庭、爱情和孩子牺牲自己的事业,即便再有天赋——康奇塔坚决不会拉下自己的丈夫独自演出,但尤金尼奥却可以。 以及:还是语言隔阂问题,翻译过来的笑话没一个好笑……还不如一个老奶奶说的幽默……这就是我永远不会喜欢脱口秀的原因吧。(其实我也希望自己能被简单点的笑话带动……
生活中总是有种种不如意。无论平贱富贵或健康疾病。所以在苦日子里苦中作乐就变得必不可少。笑话和香烟都让人产生多巴胺,也就是快乐的源泉。这两个组合在一起真是生活里的不可或缺的调味剂、开心果。男主的笑话听上去也没那么好笑。可能跟文化、语言存在差异有关吧。简单甚至平庸的笑话也是一种温暖。
地区性的传记,只能说只有老一辈的西班牙人有代入感,其他人完全看个寂寞,不懂也无聊,因为我们并不关心他的生活。