贝热尼丝·贝乔([过往])、苏珊娜·克莱蒙([妈咪])主演的新片[游戏](Le Jeu,暂译)已于上月开拍。弗雷德·卡瓦耶([小气鬼])执导,电影改编自意大利影片[完美陌生人]。讲述几对情侣朋友在晚餐时玩了一个游戏,要求把手机放桌上,并分享彼此的短信、来电和邮件。而该游戏最后成了一场噩梦。其他主演还包括斯特凡·德巴、樊尚·埃尔巴兹、格莱高利·嘉德波瓦、罗什迪·泽姆等人。
太喜欢,尤其是整形医生看到心理医生摘下耳环后两人意味深长的对视,“Marriage Is Like A Walk In A Park. Jurassic Park.”
没看过所谓的原版,可能有些先入为主。我觉得这版就拍得很好,开场直接切入正题,没有一点冗余;中段衔接顺畅,几个高潮点也有张有弛,情绪起伏把握得当;尾段点明主题,同时交代清晰,结尾也让人莞尔。
英文配音版
这片子为什么会多国翻拍? 创意挺好的,没看过原版,觉得法版总体感觉的营造上、服装都特别法式。Netflix只知道名字是nothing to hide…我以为是意版为啥默认法语配音,听着听着觉得这配音和原声没差别,才发现是翻拍…离婚冷静期看看挺好(doge)
完美陌生人真是掀起了一波翻拍热潮啊,这是看的第四个版本了~乏~