这部单镜头情景喜剧根据华裔美国厨师黄颐铭（Eddie Huang）的回忆录《初来乍到》改编，主要描述上世纪九十年代一个台湾家庭来到奥兰多定居的故事。黄颐铭的父母都是台湾移民，他从小就热爱美国的一切，尤其是嘻哈乐。他的父亲尚能很好地融入当地社会，但母亲却时常为白人文化感到困惑。他的父亲经营着一家全美国式的牛排餐厅连锁企业，和全家人一起憧憬着「美国梦」。与此同时，他们还要竭力保持自己的民族文化特性，确保家庭的完整。剧名「fresh off the boat」是一个俗语，通常泛指新一代去美国追求「美国梦」的移民。
卖stereotype肯定是没有好下场的。 第一集就这么无聊了。 没有文化动力，把这家人换成西班牙裔也是一样看。 我觉得我微博分组里面有一组人，大家一起写个本子，比这个值钱多了。
完全达不到看美剧提高英语水平的目的哈哈哈哈
我应该是把它和另一部剧搞混了所以不喜欢这部，看了发现很喜欢女主呀~
虽然ABC是我的最爱，但是这部剧真心喜欢不起来，华裔家庭的题材还算新鲜，但是90年代的设定怪怪的，而且自从看过The Interview之后每次见到男主都会自动脑补，外加太多的stereotypes实在是笑不出来，两集弃~
污染白人血统 怎么还不砍 真的 大家要支持砍掉