都柏林市好客的三姐妹,每年都在家举办新年宴会,亲朋好友籍此机相聚畅谈,均感快慰。宴会散席之后女主角在楼梯间听到男高音清唱的一首爱尔兰古老的情歌,忆及年轻时她的情人爱唱的同一首歌。在回到旅馆之后,坦然向丈夫道出情人为她殉情而死的往事,令丈夫惊觉到:原来他对太太的了解是那么少!而人的心灵又是如此幽黯深远!
webrip
群像有一种压迫感,等到结尾安杰丽卡讲述往事时分别给了她和丈夫单独的特写,又显得极为孤独。美丽、寒冷的景象恰如人心。
很难借室内剧形式展现原著厚重苍凉深邃的时间感,更难借人物之口涵盖爱尔兰前世今生、折射欧洲文明精神危机;男主视角变为全知,到了结尾才匆匆让男主独白收尾;不过改编至此已是不易,室内打光很美。“他的灵魂缓缓地昏睡了,当他听着雪花微微地穿过宇宙在飘落。”
表达太私人了啊
隔壁房间过来找的。没看过小说,脸盲症患者第一遍看了一头雾水,除了结尾那段经典。再仔细刷发现前半部分更有趣,信息量极大,很不错。